2013/02/08

Horrible January has gone!

やっと、やっと1月が終わったよ!前からイギリスの1月は最低!
みんなお金ないし、パーティーもあんまないし、寒いし、、、、って
ひどいひどいとは聞いてたけど、べつにそんなん気にしてなかった私。
で〜も〜、もともとLondonがあんまり好きじゃない事も重なって
まんまと1月病にかかってしまいました。 ココで産まれ育ったイギリス人も含めて
会う人会う人ほんとみんな落ちてて、私も一瞬相当落ち込んでました。
日本の五月病みたいな感じやけど、比じゃないくらいひどかった、、、、

でもとにかく終わったんだよー1月は!
2月になった瞬間行きたかったAMSTERDAMにも行ったし、
これからよくなってくはず!もちろんまだまだ寒いけどね、、、、

そんな魔の1月の最後の週末・・・実は予想外にも晴れた!
いや、、、曇りやで、でもイギリスでは雨降ってさえなければ晴れって呼ぶ事に
してるからな。じゃないと一生完璧な天気ないもん。
ってことで晴れの土曜日をどう過ごそうか、、、と思っていたら
同じBARで働くMichelleがColombia RoadにあるCAKE HOLEというお店に
クリームティーをしに連れていってくれましたー!
クリームティーはアフタヌーンティー的なイギリスの伝統で紅茶とスコーンとクリーム
のセット。これが食文化がクソなイギリスには珍しく超美味しいの!
(ここは英語に訳されへんw)

この通りは毎週日曜日、有名なフラワーマーケットがあるよ!
でも違う曜日に行くのもオススメ!人少ないし、色んな可愛いお店があります。
私の住む所からもかなり近い!

Apparently, January in England is horrible and depressing. Lots of people told me that before.
Its just like "May-blues" in Japan. But January-blues in here is much more powerful.
I never expected that would bother me, but I found its totally true. I was struggling with this.
I dont really know what is wrong, just very very down.
Everyone i meet looks very depressing and miserable so I am.

But It has gone already, now its February and new life has just started!
Ive just came back from Amsterdam. was great trip, will post about this later.

Anyway, last weekend in January, Surprisingly and amazingly it was really good weather, 
well,,, i mean of cause still really cold and changing color of the sky every minutes 
but not raining, not really grey either. 
I decided that I call "Sunny" or "good weather" as long as not raining, 
even its not perfect weather like California or somewhere. 
Otherwise we can not have much SUNNY days here.

So how can I spend great rare sunny weekend,,,,,, 
Michelle took me to have cream tea , the cafe is called CAKE HALL
on Colombia road where have flower market on every Sunday.
We went to there on Saturday, actually better as less people.

Cream tea,,, Such a nice English tea culture! yum yum



Vintage Heavenっていうアンティーク食器のお店の奥にCAKE HOLEがあるよー!

You can find CAKE HOLE though the cute vintage tea table wear shop called Vintage Heaven















そしてなんと、サプライズ!次の日(日曜日)も晴れた!
なんかこっちに来てからずっと体調が優れなくて、特にここ2ヶ月ぐらい
ずっと咳とクシャミの風邪ひきで、その体調不良も私の落ち込みに
拍車をかけててんけど、やっぱ晴れはいいね!気持ちも軽くなるわ。
ほんで忙しい私らには珍しく、家族同然のフラットメイトDAVIDEとAIALAも
家に居たので一緒にBorough marketに行く事に!ま、閉まってたけどね!!!!
毎週土曜日らしいw でもパブでお酒飲んでるだけでいいねん〜
そういう時間が大事。ま、いつも通りやけどなw

AND! Surprise! next day, Sunday was sunny as well! How lovely.
I got permanent flue here, somehow, I have had  cold, cough, sneeze all the time last 2 month.
Hope its not London allergy...
So, even sunny day, i have these evil symptom ,but good weather made me feel bit better.
Specially because i went out with my lovely flat mates! Aiala and Davide, they are my family now.
Even Borough market which is why we went out for was closed, shit its ONLY on Saturday.
So we just decided to have some beer and mulled wine somewhere, perfect Sunday!















Im on the Japanese Blog Ranking.  Please Click it↓
応援のワンクリックお願いします。



1 comment:

  1. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...